[Доротея Павляковская]

я ОБОЖАЮ это стихотворение... хотя наверное, вкладываю в него другой смысл, чем автор... а последние три дня у меня из головы не выходит...



Ich furchte mich so vor der Menschen Wort.

Sie sprechen alles so deutlich aus:

Und dieses heisst Hund und jenes heisst Haus,

und hier ist Beginn und das Ende ist dort.



Mich bangt auch ihr Sinn, ihr Spiel mit dem Spott,

sie wissen alles, was wird und war,

kein Berg ist ihnen mehr wunderbar;

ihr Garten und Gut grenzt grade an Gott.



Ich will immer warnen und wehren: Bleibt fern.

Die Dinge singen hoer ich so gern.

Ihr ruehrt sie an: sie sind starr und stumm.

Ihr bringt mir alle die Dinge nur um.

Comments

[Гость]

Удалено администратором (спам)