юмор однако....

[Доротея Павляковская]

знаете какой плакат висит у нас в офисе (в бюро у переводчиков)?

просто супер:

"... а лекарям, кухарям, толмачам и прочей обозной сволочи за последним колесом последней колесницы идти,дабы видом своим унылым грусть на войска не наводить."

Петр Алексеевич Романов

(из Диспозиции на марш к Азову)

Comments

[Michiru TwiGHliGHt]

[Black Moon]

видом своим унылым



Правильно нам преподаватель недавно говорила: "Будете работать переводчиками, как можно чаще улыбайтесь и вам все неточности будут прощать".

[Доротея Павляковская]

да уж улыбка это страшная сила...