знаете какой плакат висит у нас в офисе (в бюро у переводчиков)?
просто супер:
"... а лекарям, кухарям, толмачам и прочей обозной сволочи за последним колесом последней колесницы идти,дабы видом своим унылым грусть на войска не наводить."
Петр Алексеевич Романов
(из Диспозиции на марш к Азову)