14:23 

Доротея Павляковская
дайте кусочек хлебушка

10 минут назад, читая дневник Black Moon, я вдруг загрузилась, а как же выразить то вечное, что обязательно надо выразить 7 ноября - Пролетарии всех стран СОЕДИНЯЙТЕСЬ!!! и звучит гордо)))

Плод размышлений)):

Proletarier aller Laender vereiningt euch! (испробовано на немце, протеста не вызвало)
Lavoratori di tutti i paesi unitevi! (её богу видела в какой-то итальянской газете)))
Workers of the world unite!

тут языки заканчиваются)))
хотя.....
¡proletarios de todos los paìses, unios! (привет товарищу Че!)
proletariers aller landen verenigt! (спасибо словарю, а также голандскому отделению нашей партии!)
prolétaires de tous les pays, unissez-vous! (спасибо товарищам, владеющим французским за перевод))))

А кто еще как может?????? Поделитесь плиз!!! Редкие языки, а также языки народов странн снг обобенно прветствуются))))

URL
   

previsioni pessimistiche

главная